Wörterbuch · Substantiv
racio
racio/raˈtsi.o/
Offizielle Wurzel raci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
racio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vernunft“.
Bedeutung
VernunftVerstandRatioRäson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Intellekt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kapablo decidi per logika rezonado (kontraste al emocio)
- ekzistas ia senfine pli granda forto ol lia volo: la ŝtata racio, kiun respektas eĉ la ĉiopova faraono
- Beatrico ĝuas sian plenan racion, ĝuste tial ke ŝi estas perfekte logikema, ŝi ne povas intervenigi en siajn juĝojn elementojn, kiuj por ŝi neniam ekzistis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /raˈtsi.o/
- Silben
- ra·CI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- raciWurzelracio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | racio | racioj |
| Akkusativ (-n) | racion | raciojn |
Beispielsätze
- Racio kaj amo estas profundaj malamikoj.Die Vernunft und die Liebe sind erklärte Feinde. #6211901
- Racio estas bona, sed ankaŭ malhelpa!Vernunft ist gut, aber auch hinderlich! #6330782
- Tio transpasas la limojn de la racio.Das überschreitet die Grenzen der Vernunft. #508089
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | reason, sense, logical faculty, rationality |
|---|---|
| Español | razón (capacidad de razonar), facultad de razocinio, racionalidad, juicio |
| Português | razão |
| Français | raison (capacité de raisonner) |
| Polski | rozum, racja |
| Русский | рассудок, разум |
| Українська | розум, здоровий глузд |
| Nederlands | rede, ratio |
| Čeština | rozum |
| Slovenčina | rozum |
| Magyar | ész, ráció |
| 中文 | 情理 |
| 日本語 | 理性 |
| Svenska | förnuft |
| Català | raó (capacitat de raonar), raciocini |
| Беларуская | розум |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.