Esperantopedia

Словарь · существительное

racio

racio/raˈtsi.o/

Официальный корень raci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

racio — слово эсперанто (существительное), означает «рассудок».

Значение

рассудокразум

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ра́зум, рассу́док, ум

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kapablo decidi per logika rezonado (kontraste al emocio)
    • ekzistas ia senfine pli granda forto ol lia volo: la ŝtata racio, kiun respektas eĉ la ĉiopova faraono
    • Beatrico ĝuas sian plenan racion, ĝuste tial ke ŝi estas perfekte logikema, ŝi ne povas intervenigi en siajn juĝojn elementojn, kiuj por ŝi neniam ekzistis

    см. также: intelekto, prudento, saĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/raˈtsi.o/
Слоги
ra·CI·o
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. raciкореньracio
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежracioracioj
винительный падеж (-n)racionraciojn

Примеры предложений

  • Amo estas preter racio.Любовь минует рассудок. #717522
  • Johano perdis sian racion.Джон потерял рассудок. #12284030
  • Tiel scienco dissolviĝas en religio, kaj obskurantismo superas racion.Так наука растворяется в религии, мракобесие превозносится над разумом. #1878363

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

raci-

На других языках

Englishreason, sense, logical faculty, rationality
Españolrazón (capacidad de razonar), facultad de razocinio, racionalidad, juicio
Portuguêsrazão
Françaisraison (capacité de raisonner)
DeutschVernunft, Verstand, Ratio, Räson
Polskirozum, racja
Українськарозум, здоровий глузд
Nederlandsrede, ratio
Češtinarozum
Slovenčinarozum
Magyarész, ráció
中文情理
日本語理性
Svenskaförnuft
Catalàraó (capacitat de raonar), raciocini
Беларускаярозум

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.