Esperantopedia

Словарь · прилагательное

racia

racia/raˈtsi.a/

Официальный корень raci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

racia — слово эсперанто (прилагательное), означает «разумный».

Значение

разумныйрассудочныйрациональный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: здравомы́слящий

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Posedanta la racion
    • homo estas racia estaĵo, do li devas konsideri la aferojn ne nur laŭ ties rigida realeco, sed li devas strebi pli alten
    • verŝajne en mia situacio ĉiu racia angla ŝtatano troviĝus en la sama necerteco .

    см. также: klarmensa, prudenta, senpartia, sobra

  2. Bazita sur la racio, konforma al la racio
    • tro raciaj kaj tro sciencoplenaj klarigoj
    • liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj

    см. также: logika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/raˈtsi.a/
Слоги
ra·CI·a
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. raciкореньracio
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежraciaraciaj
винительный падеж (-n)racianraciajn

Примеры предложений

  • Ĉu estas raciaj estaĵoj sur la Tero?На Земле есть разумные существа? #12547865
  • Ĉu estas raciaj ekzistaĵoj sur la Tero?На Земле есть разумные существа? #12547867
  • Tiu regulo estis racia.Это было разумное правило. #2264908

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

raci-

На других языках

Englishrational, reasonable
Españolracional, sensato
Portuguêsracional
Françaisraisonnable, rationnel
Deutschvernunftbegabt, vernünftig, logisch begründet
Polskirozumny, racjonalny, słuszny
Українськараціональний, розумний
Nederlandsredelijk
Češtinaracionální, rozumný, rozumový
Slovenčinaracionálny, účelný
Magyarész-, racionális, észszerű
中文理性
日本語理性の
Svenskaförnuftig, rationell, förnuftsenlig
Catalàracional (dotat de raó), racional, raonable
Беларускаяразумны, разумовы, рацыянальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.