Esperantopedia

辞書 · 形容詞

racia

racia/raˈtsi.a/

公式語根 raci-(1. Oficiala Aldono, 1909)

raciaは、「理性の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

理性の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Posedanta la racion
    • homo estas racia estaĵo, do li devas konsideri la aferojn ne nur laŭ ties rigida realeco, sed li devas strebi pli alten
    • verŝajne en mia situacio ĉiu racia angla ŝtatano troviĝus en la sama necerteco .

    参照: klarmensa, prudenta, senpartia, sobra

  2. Bazita sur la racio, konforma al la racio
    • tro raciaj kaj tro sciencoplenaj klarigoj
    • liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj

    参照: logika

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/raˈtsi.a/
音節
ra·CI·a
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. raci語根racio
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格raciaraciaj
対格(-n)racianraciajn

例文

  • Homo estas racia besto.人間は理性の動物である。 #510516

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

raci-

ほかの言語では

Englishrational, reasonable
Españolracional, sensato
Portuguêsracional
Françaisraisonnable, rationnel
Deutschvernunftbegabt, vernünftig, logisch begründet
Polskirozumny, racjonalny, słuszny
Русскийразумный, рассудочный, рациональный
Українськараціональний, розумний
Nederlandsredelijk
Češtinaracionální, rozumný, rozumový
Slovenčinaracionálny, účelný
Magyarész-, racionális, észszerű
中文理性
Svenskaförnuftig, rationell, förnuftsenlig
Catalàracional (dotat de raó), racional, raonable
Беларускаяразумны, разумовы, рацыянальны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。