Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

racia

racia/raˈtsi.a/

Offizielle Wurzel raci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

racia ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „vernunftbegabt“.

Bedeutung

vernunftbegabtvernünftiglogisch begründet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zurechnungsfähig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Posedanta la racion
    • homo estas racia estaĵo, do li devas konsideri la aferojn ne nur laŭ ties rigida realeco, sed li devas strebi pli alten
    • verŝajne en mia situacio ĉiu racia angla ŝtatano troviĝus en la sama necerteco .

    siehe auch: klarmensa, prudenta, senpartia, sobra

  2. Bazita sur la racio, konforma al la racio
    • tro raciaj kaj tro sciencoplenaj klarigoj
    • liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj

    siehe auch: logika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/raˈtsi.a/
Silben
ra·CI·a
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. raciWurzelracio
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativraciaraciaj
Akkusativ (-n)racianraciajn

Beispielsätze

  • Por stultuloj ne ekzistas raciaj motivoj.Es gibt keine Vernunftgründe für die Dummen. #1339740
  • Tiu ideo malhavas ĉion ajn racian.Diese Idee entbehrt jeder Vernunft. #1831902
  • Tiu ĉi ideo ne estas racia.Diese Idee ist nicht vernünftig. #3689638

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

raci-

In anderen Sprachen

Englishrational, reasonable
Españolracional, sensato
Portuguêsracional
Françaisraisonnable, rationnel
Polskirozumny, racjonalny, słuszny
Русскийразумный, рассудочный, рациональный
Українськараціональний, розумний
Nederlandsredelijk
Češtinaracionální, rozumný, rozumový
Slovenčinaracionálny, účelný
Magyarész-, racionális, észszerű
中文理性
日本語理性の
Svenskaförnuftig, rationell, förnuftsenlig
Catalàracional (dotat de raó), racional, raonable
Беларускаяразумны, разумовы, рацыянальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.