Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

racio

racio/raˈtsi.o/

Raíz oficial raci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

racio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «razón».

Significado

razón (capacidad de razonar)facultad de razocinioracionalidadjuicio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: razón

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Kapablo decidi per logika rezonado (kontraste al emocio)
    • ekzistas ia senfine pli granda forto ol lia volo: la ŝtata racio, kiun respektas eĉ la ĉiopova faraono
    • Beatrico ĝuas sian plenan racion, ĝuste tial ke ŝi estas perfekte logikema, ŝi ne povas intervenigi en siajn juĝojn elementojn, kiuj por ŝi neniam ekzistis

    véase también: intelekto, prudento, saĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/raˈtsi.o/
Sílabas
ra·CI·o
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. raciraízracio
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoracioracioj
complemento directo (-n)racionraciojn

Frases de ejemplo

  • Kial vi ne aŭskultas al la racio?¿Por qué no escuchas a la razón? #1710970
  • Poezio resanigas la vundojn faritajn de racio.La poesía cura las heridas infligidas por la razón. #3854857
  • Eblas toleri krudan forton, sed kruda racio estas neeltenebla.Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. #1410964

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

raci-

En otros idiomas

Englishreason, sense, logical faculty, rationality
Portuguêsrazão
Françaisraison (capacité de raisonner)
DeutschVernunft, Verstand, Ratio, Räson
Polskirozum, racja
Русскийрассудок, разум
Українськарозум, здоровий глузд
Nederlandsrede, ratio
Češtinarozum
Slovenčinarozum
Magyarész, ráció
中文情理
日本語理性
Svenskaförnuft
Catalàraó (capacitat de raonar), raciocini
Беларускаярозум

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.