Dictionnaire · adjectif
malprudenta
malprudenta/mal.pruˈden.ta/
Racine officielle prudent- (Fundamento, 1905)
malprudenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fou ».
Sens
fou (irraisonné)irraisonné
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: imprudent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne havanta prudenton
- malprudenta homo neniam konas la mezuron de sia stomako
- ne estu senprudenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.pruˈden.ta/
- Syllabes
- mal·pru·DEN·ta
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- prudentracineprudento
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malprudenta | malprudentaj |
| complément d’objet (-n) | malprudentan | malprudentajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi opinias min malprudenta?Penses-tu que je suis déraisonnable ? #4969886malprudenta: fou
- Ĉu mi estas malprudenta?Suis-je déraisonnable ? #5090386malprudenta: fou
- Li estis malprudenta.Il était insensé. #5823794malprudenta: fou
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prudent-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
malprudenta
Dans d’autres langues
| Deutsch | unvernünftig, unklug, dumm |
|---|---|
| Polski | nieostrożny, nierozsądny |
| Українська | нерозважливий, незавбачливий |
| Čeština | hloupý, nerozumný |
| Slovenčina | hlúpy, nerozumný |
| 中文 | 无理 |
| 日本語 | 良識に反した |
| Bahasa Indonesia | bodoh, bebal, pandir |
| Беларуская | неабачлівы, неразумны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.