Dictionnaire · nom
ŝtipkapulo
ŝtipkapulo/ʃtip.kaˈpu.lo/
Racine officielle kap- (Fundamento, 1905)
ŝtipkapulo est un nom de l’espéranto qui signifie « âne bâté ».
Sens
âne bâtétête de boistête de mule
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plouc
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Nekomprenema, obstina stultulo
- ho, Stanislav, mi opiniis vin inteligenta viro, sed vi estas ja la plej granda ŝtipkapulo sur nia planedo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃtip.kaˈpu.lo/
- Syllabes
- ŝtip·ka·PU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtipkapulo | ŝtipkapuloj |
| complément d’objet (-n) | ŝtipkapulon | ŝtipkapulojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne ŝatas ŝtipkapulojn.Je n'aime pas les gens têtus. #8723898ŝtipkapulojn → ŝtipkapulo: âne bâté
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kap-
- -o
- -ul- personne
ŝtipkapulo razkapulo malplenkapulo
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | blockhead |
|---|---|
| Español | memo, simple |
| Português | cabeça-dura |
| Polski | baran, barani łeb |
| Nederlands | domoor, sufferd |
| Magyar | fajankó, tökfilkó |
| 中文 | 猪头 |
| Català | tros de soca, cap dur |
| Bahasa Indonesia | orang dungu, orang goblok, orang tolol |
| Беларуская | даўбень, галган, ёлуп |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.