Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

razi

razi/ˈra.zi/

Mot officiel (Fundamento)

razi est un verbe de l’espéranto qui signifie « raser ».

Sens

  1. Raser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

raser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: se raser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Fortranĉi ion tutproksime ĉe ties radiko
  2. (pp haroj)
    • la flankojn de sia barbo ili ne razu
    • freŝe razita barbo
  3. (pp tio, kio portas la harojn)
    • razi la kapon, la vangojn
    • li sin razis kaj ŝanĝis siajn vestojn
  4. (pp herbo) Tondi
    • razi la herbon de la ĝardeno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈra.zi/
Syllabes
RA·zi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. razracinerazi
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifrazi
présentrazas
passérazis
futurrazos
conditionnelrazus
volitifrazu
participe actif · en coursrazanta
participe actif · accomplirazinta
participe actif · sur le point derazonta

Phrases d’exemple

  • Oni razis al li la kapon.On lui rasa la tête. #1040013razis → razi: se raser
  • Iuj virinoj ne razas siajn krurojn.Certaines femmes ne se rasent pas les jambes. #2908035
  • Li razas sin kvar fojojn semajne.Il se rase quatre fois par semaine. #5063086

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

raz-

Dans d’autres langues

Englishshave
Españolafeitar
Deutschrasieren
Polskigolić
Русскийбрить
Українськаголити, брити
Nederlandsscheren, maaien
Češtinaholit, oholit
Slovenčinaholiť, oholiť
Magyarborotvál, nyír
Türkçetıraş etmek
中文剃
日本語~の毛をそる
Svenskaraka
Catalàafaitar, tallar (l'herba)
Bahasa Indonesiacukur, mencukur, pangkas, memangkas
Беларускаягаліць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.