辞書 · 動詞
razi
razi/ˈra.zi/
raziは、「～の毛をそる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 毛を剃る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
～の毛をそる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: そる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fortranĉi ion tutproksime ĉe ties radiko
- (pp haroj)
- la flankojn de sia barbo ili ne razu
- freŝe razita barbo
- (pp tio, kio portas la harojn)
- razi la kapon, la vangojn
- li sin razis kaj ŝanĝis siajn vestojn
- (pp herbo) Tondi
- razi la herbon de la ĝardeno .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈra.zi/
- 音節
- RA·zi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- raz語根razi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | razi |
|---|---|
| 現在 | razas |
| 過去 | razis |
| 未来 | razos |
| 仮定法 | razus |
| 命令法 | razu |
| 能動分詞 · 進行中 | razanta |
| 能動分詞 · 完了 | razinta |
| 能動分詞 · これから | razonta |
例文
- Ĉu vi razis vin ĉi-matene?今朝、ひげ剃った？ #12816006razis → razi: 毛を剃る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
raz-
- -i
razi
- -il- 道具
ほかの言語では
| English | shave |
|---|---|
| Español | afeitar |
| Français | raser |
| Deutsch | rasieren |
| Polski | golić |
| Русский | брить |
| Українська | голити, брити |
| Nederlands | scheren, maaien |
| Čeština | holit, oholit |
| Slovenčina | holiť, oholiť |
| Magyar | borotvál, nyír |
| Türkçe | tıraş etmek |
| 中文 | 剃 |
| Svenska | raka |
| Català | afaitar, tallar (l'herba) |
| Bahasa Indonesia | cukur, mencukur, pangkas, memangkas |
| Беларуская | галіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。