Vortaro · verbo
razi
razi/ˈra.zi/
razi estas esperanta vorto (verbo): Fortranĉi ion tutproksime ĉe ties radiko.
Signifo
- Fortranĉi ion tutproksime ĉe ties radiko
- (pp haroj)
- la flankojn de sia barbo ili ne razu
- freŝe razita barbo
- (pp tio, kio portas la harojn)
- razi la kapon, la vangojn
- li sin razis kaj ŝanĝis siajn vestojn
- (pp herbo) Tondi
- razi la herbon de la ĝardeno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈra.zi/
- Silaboj
- RA·zi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- razradikorazi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | razi |
|---|---|
| prezenco | razas |
| preterito | razis |
| futuro | razos |
| kondicionalo | razus |
| volitivo | razu |
| aktiva participo · daŭranta | razanta |
| aktiva participo · finita | razinta |
| aktiva participo · estonta | razonta |
Ekzemplaj frazoj
- La barbiro tondas kaj razas virojn. #896263
- Oni razis al ŝi la kapon. #1040012
- Oni razis al li la kapon. #1040013
- Paĉjo razas sin en la banĉambro. #1232297
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | shave |
|---|---|
| Español | afeitar |
| Français | raser |
| Deutsch | rasieren |
| Polski | golić |
| Русский | брить |
| Українська | голити, брити |
| Nederlands | scheren, maaien |
| Čeština | holit, oholit |
| Slovenčina | holiť, oholiť |
| Magyar | borotvál, nyír |
| Türkçe | tıraş etmek |
| 中文 | 剃 |
| 日本語 | ～の毛をそる |
| Svenska | raka |
| Català | afaitar, tallar (l'herba) |
| Bahasa Indonesia | cukur, mencukur, pangkas, memangkas |
| Беларуская | галіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.