Dictionary · verb
enkapigi
enkapigi/en.kaˈpi.ɡi/
Official root kap- (Fundamento, 1905)
enkapigi is an Esperanto verb meaning “get into one's head”.
Meaning
get into one's head
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to get into one’s head
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Pene komprenigi aŭ almenaŭ enmemorigi
- Ajna komencis enkapigi al li la venontajn lecionojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /en.kaˈpi.ɡi/
- Syllables
- en·ka·PI·gi
Word structure
Forms
| infinitive | enkapigi |
|---|---|
| present | enkapigas |
| past | enkapigis |
| future | enkapigos |
| conditional | enkapigus |
| volitive | enkapigu |
| active participle · ongoing | enkapiganta |
| active participle · completed | enkapiginta |
| active participle · about to | enkapigonta |
Example sentences
- Mi volas enkapigi tiun ideon al la studentoj.I intend to hammer this idea into the students' heads. #1201380
- Ĉu mi enkapigu iom da senco al vi?Am I gonna have to knock some sense into you? #11969089
- Enkapigu tiujn regulojn.Keep these rules in mind. #524022Enkapigu → enkapigi: get into one's head
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kap-
- -o
- -ig- make, cause
enkapigi senkapigi
- -ul- person
- compounds
In other languages
| Español | meter en la cabeza |
|---|---|
| Português | meter na cabeça |
| Français | mettre dans la tête |
| Polski | wbijać do głowy, wbijać do łba |
| Русский | вбить что-л. в голову |
| Українська | вбивати в голову, запам’ятовувати |
| Nederlands | onthouden |
| Čeština | dát do hlavy (něco někomu) |
| Slovenčina | vštepovať, vštiepiť |
| Magyar | megértet |
| Български | набивам в главата си |
| Català | ficar al cap |
| Bahasa Indonesia | masuk ke dalam pikiran |
| Беларуская | браць да галавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.