Dicionário · verbo

enkorpigi

enkorpigi/en.korˈpi.ɡi/

enkorpigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «incorporar».

Significado

incorporarencarnarpersonificar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Enigi en la korpon; kunigi kun la tuto
- mi soifas, mi [bezonas] enkorpigi akvon al mi
- Zamenhof sukcesis enkorpigi en sian lingvoprojekton ĉiujn postulojn-premisojn necesajn por reala ekzisto de la Lingvo Internacia
ver também: integrigi
Fari, ke io havu korpon; prezenti ion abstraktan sub korpa, konkreta formo
- li aspektis kiel enkorpigita malsato
- li sola enkorpigas la tutan aktivecon de l' grupo
ver também: personigo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	enkorpigi
presente	enkorpigas
passado	enkorpigis
futuro	enkorpigos
condicional	enkorpigus
imperativo	enkorpigu
particípio ativo · em andamento	enkorpiganta
particípio ativo · concluído	enkorpiginta
particípio ativo · iminente	enkorpigonta

Lia libro enkorpigas lian tutan pensadon pri la temo.O livro dele incorpora todo o seu pensamento sobre o assunto. #9972607

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

korp-

English	incorporate, embody
Español	dar cuerpo, dar forma
Français	concrétiser, incarner
Deutsch	inkorporieren, einbetten, integrieren, verkörpern
Italiano	incarnare, incorporare, personificare
Polski	wcielać, włączać
Русский	воплотить, воплощать
Nederlands	belichamen, personifiëren
Čeština	inkorporovat, vpravit do těla, vtělovat, včleňovat
Slovenčina	stelesniť, vteliť
中文	体现
日本語	具象化する
Română	încarna, îmbina
Bahasa Indonesia	membentuk
Беларуская	уцялесьніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.