Woordenboek · werkwoord
enkorpigi
enkorpigi/en.korˈpi.ɡi/
Officiële stam korp- (Fundamento, 1905)
enkorpigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘belichamen’.
Betekenis
belichamenpersonifiëren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Enigi en la korpon; kunigi kun la tuto
- mi soifas, mi [bezonas] enkorpigi akvon al mi
- Zamenhof sukcesis enkorpigi en sian lingvoprojekton ĉiujn postulojn-premisojn necesajn por reala ekzisto de la Lingvo Internacia
zie ook: integrigi
- Fari, ke io havu korpon; prezenti ion abstraktan sub korpa, konkreta formo
- li aspektis kiel enkorpigita malsato
- li sola enkorpigas la tutan aktivecon de l' grupo
zie ook: personigo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /en.korˈpi.ɡi/
- Lettergrepen
- en·kor·PI·gi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | enkorpigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | enkorpigas |
| verleden tijd | enkorpigis |
| toekomende tijd | enkorpigos |
| voorwaardelijke wijs | enkorpigus |
| gebiedende wijs (volitief) | enkorpigu |
| actief deelwoord · voortdurend | enkorpiganta |
| actief deelwoord · voltooid | enkorpiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | enkorpigonta |
Verwante woorden
In andere talen
| English | incorporate, embody |
|---|---|
| Español | dar cuerpo, dar forma |
| Français | concrétiser, incarner |
| Deutsch | inkorporieren, einbetten, integrieren, verkörpern |
| Italiano | incarnare, incorporare, personificare |
| Polski | wcielać, włączać |
| Русский | воплотить, воплощать |
| Čeština | inkorporovat, vpravit do těla, vtělovat, včleňovat |
| Slovenčina | stelesniť, vteliť |
| 中文 | 体现 |
| 日本語 | 具象化する |
| Română | încarna, îmbina |
| Bahasa Indonesia | membentuk |
| Беларуская | уцялесьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.