Dictionary · verb

enkorpigi

enkorpigi/en.korˈpi.ɡi/

enkorpigi is an Esperanto verb meaning “incorporate”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

incorporateembody

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: corporealize

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Enigi en la korpon; kunigi kun la tuto
- mi soifas, mi [bezonas] enkorpigi akvon al mi
- Zamenhof sukcesis enkorpigi en sian lingvoprojekton ĉiujn postulojn-premisojn necesajn por reala ekzisto de la Lingvo Internacia
see also: integrigi
Fari, ke io havu korpon; prezenti ion abstraktan sub korpa, konkreta formo
- li aspektis kiel enkorpigita malsato
- li sola enkorpigas la tutan aktivecon de l' grupo
see also: personigo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	enkorpigi
present	enkorpigas
past	enkorpigis
future	enkorpigos
conditional	enkorpigus
volitive	enkorpigu
active participle · ongoing	enkorpiganta
active participle · completed	enkorpiginta
active participle · about to	enkorpigonta

La imperio enkorpigis al si ĉiujn malgrandajn ŝtatojn.The empire absorbed all the small states. #2003352enkorpigis → enkorpigi: to embody
Lia libro enkorpigas lian tutan pensadon pri la temo.His book incorporates all his thinking on the subject. #9972607

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

korp-

Español	dar cuerpo, dar forma
Français	concrétiser, incarner
Deutsch	inkorporieren, einbetten, integrieren, verkörpern
Italiano	incarnare, incorporare, personificare
Polski	wcielać, włączać
Русский	воплотить, воплощать
Nederlands	belichamen, personifiëren
Čeština	inkorporovat, vpravit do těla, vtělovat, včleňovat
Slovenčina	stelesniť, vteliť
中文	体现
日本語	具象化する
Română	încarna, îmbina
Bahasa Indonesia	membentuk
Беларуская	уцялесьніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.