personigo

Meaning

personificationpersonalization

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

personalizationpersonification

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

1. Speco de tropo, stilfiguro prezentanta abstraktan nocion aŭ senvivan fenomenon kiel vivan estaĵon, aŭ atribuanta al ili ecojn aŭ konduton de vivulo
   • kutime odorigas la frazon […] personigo de objektoj ([…] lampo palpebrumis sur la tablo, la motoro singultis ktp.)
   • la dioj estis […] personigoj, metaforoj de homaj kvalitoj, kaj pozitivaj kaj negativaj, pri kiuj la respekto, la adoro ŝuldata laŭas la gravecon de tiuj kvalitoj en la homa vivo: milito, fekundo, lojalo, sekuro, sano, gastamo kaj cetere

   synonyms: prozopopeo see also: alegorio, enkorpigi

2. Adaptado de io al la personaj apartaĵoj de individuo, persono
   • personigo de reklamaj trudleteroj
   • lia patro taksas tiujn, kiuj personigas siajn aŭtojn, ne siajn vivojn, arogantaj, vantaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/per.soˈni.ɡo/

Syllables

per·so·NI·go

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. personrootpersono
2. igsuffixmake, cause
3. oendingnoun

Forms

Example sentences

• Koperniko transformiĝis el persono en personigon.Copernicus turned from a person into a personification. #1752385
• Via frato estas la personigo de bonkoreco.Your brother is kindness personified. #13608163personigo: personification

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0