Esperantopedia

Dictionary · noun

personaĵo

personaĵo/per.soˈna.ʒo/

Official root person- (Fundamento, 1905)

personaĵo is an Esperanto noun meaning “personal trait”.

Meaning

personal trait

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

personal trait

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Individua trajto, apartaĵo kiu povas servi por rekoni aŭ karakterizi iun ‐ en legitimilo, serĉa ordono, en biografia priskribo ktp
    • la polico diskonigis la personaĵojn de la bandito: alta, blonda, proksimume 30-jara, kun cikatro sur la dekstra vango
    • „mi postulas restituon de miaj normalaj personaĵoj“, subite stertoris kaj ekgruntis la eksporko .
  2. Persono; animita objekto kun trajtoj de persono
    • la plej juna filino de la islama profeto Mohamedo, respektata personaĵo en islamo
    • la Maskita Kukumo estas bildstria personaĵo kreita de Mandryka .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/per.soˈna.ʒo/
Syllables
per·so·NA·ĵo

Word structure

  1. personrootpersono
  2. aĵsuffixconcrete thing
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectpersonaĵopersonaĵoj
object (-n)personaĵonpersonaĵojn

Example sentences

  • Li nun estas personaĵo el la estinteco.He's now a figure of the past. #5764081personaĵo: personal trait
  • Li estas profeta personaĵo.He is a prophetic figure. #5764090personaĵo: personal trait

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

person-

In other languages

DeutschMerkmal
Polskicechy osobiste
Русскийособая примета, характерная черта
中文气质
Românăcaracteristicile personale
Catalàdades personals, signes distintius
Беларускаяасаблівая прыкмета, адзнака, адметнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.