Vortaro · verbo
encerbigi
encerbigi/en.tserˈbi.ɡi/
Oficiala radiko cerb- (Fundamento, 1905)
encerbigi estas esperanta vorto (verbo): Profunde firmigi en la menson.
Signifo
- Profunde firmigi en la menson
- naturajn faktojn […] ĉi tiuj neniam povis encerbigi
- mi simple encerbigis al mi, ke bruligisto estas tiu, kiu krias incendion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /en.tserˈbi.ɡi/
- Silaboj
- en·cer·BI·gi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | encerbigi |
|---|---|
| prezenco | encerbigas |
| preterito | encerbigis |
| futuro | encerbigos |
| kondicionalo | encerbigus |
| volitivo | encerbigu |
| aktiva participo · daŭranta | encerbiganta |
| aktiva participo · finita | encerbiginta |
| aktiva participo · estonta | encerbigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi al ili ne encerbigas malamon. #2433441
- Mi encerbigis 2000 anglajn vortojn. #858327
- Oni encerbigis al mi, kiom gravas edukado. #4879631
- Miaj gepatroj encerbigis al mi respekton por maljunuloj. #834249
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | inculcar, meter en la cabeza |
|---|---|
| Français | enfoncer dans la tête |
| Deutsch | einhämmern (ins Hirn), eintrichtern (ins Hirn) |
| Italiano | inculcare |
| Polski | wbić do głowy |
| Русский | вбить в голову |
| Українська | вбивати в голову, втокмачувати |
| Nederlands | inprenten |
| Čeština | vrýt do paměti, zapamatovat |
| Slovenčina | vryť do pamäti, vziať si do hlavy |
| Magyar | eszébe vés |
| 日本語 | 頭にたたき込む |
| Català | gravar-hi al cap, inculcar |
| Bahasa Indonesia | menanamkan (di dalam pikiran) |
| Беларуская | браць да галавы, убіць у галаву |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.