辞書 · 動詞
paŝti
paŝti/ˈpaʃ.ti/
paŝtiは、「牧場へ連れて行く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
牧場へ連れて行く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Konduki brutojn sur kampo, por ke ili manĝu herbon
- sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin grandaj brutaroj
- venis Raĥel kun la ŝafoj [kaj] paŝtis ilin
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpaʃ.ti/
- 音節
- PAŜ·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- paŝt語根paŝti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | paŝti |
|---|---|
| 現在 | paŝtas |
| 過去 | paŝtis |
| 未来 | paŝtos |
| 仮定法 | paŝtus |
| 命令法 | paŝtu |
| 能動分詞 · 進行中 | paŝtanta |
| 能動分詞 · 完了 | paŝtinta |
| 能動分詞 · これから | paŝtonta |
関連語
ほかの言語では
| English | (take to) pasture, shepherd |
|---|---|
| Português | pastorear |
| Français | faire paitre |
| Deutsch | weiden lassen, hegen (weiden) |
| Polski | paść (zwierzęta) |
| Русский | пасти |
| Українська | пасти |
| Nederlands | weiden, laten grazen |
| Magyar | legeltet |
| 中文 | 放牧 |
| Català | pasturar |
| Bahasa Indonesia | mengangon, menggembala, menggembalakan |
| Беларуская | пасьвіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。