Wörterbuch · Verb
paŝti
paŝti/ˈpaʃ.ti/
paŝti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „weiden lassen“.
Bedeutung
weiden lassenhegen (weiden)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: hüten, grasen lassen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konduki brutojn sur kampo, por ke ili manĝu herbon
- sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin grandaj brutaroj
- venis Raĥel kun la ŝafoj [kaj] paŝtis ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpaʃ.ti/
- Silben
- PAŜ·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- paŝtWurzelpaŝti
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | paŝti |
|---|---|
| Präsens | paŝtas |
| Präteritum | paŝtis |
| Futur | paŝtos |
| Konditional | paŝtus |
| Imperativ (Volitiv) | paŝtu |
| Partizip Aktiv · andauernd | paŝtanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | paŝtinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | paŝtonta |
Beispielsätze
- La knabo paŝtas la ŝafojn.Der Junge hütet die Schafe. #611987
- Tie estis paŝtistoj, kiuj paŝtis siajn bestarojn.Da waren Schäfer, die auf ihre Herde aufpassten. #921075paŝtistoj → paŝti: weiden lassen
- Tiu knabo paŝtas la ŝafojn.Dieser Junge hütet die Schafe. #3027544
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | (take to) pasture, shepherd |
|---|---|
| Português | pastorear |
| Français | faire paitre |
| Polski | paść (zwierzęta) |
| Русский | пасти |
| Українська | пасти |
| Nederlands | weiden, laten grazen |
| Magyar | legeltet |
| 中文 | 放牧 |
| 日本語 | 牧場へ連れて行く |
| Català | pasturar |
| Bahasa Indonesia | mengangon, menggembala, menggembalakan |
| Беларуская | пасьвіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.