Wörterbuch · Substantiv
paŝtisto
paŝtisto/paʃˈtis.to/
Offizielle Wurzel paŝt- (Fundamento, 1905)
paŝtisto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Hirte“.
Bedeutung
Hirte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Schäfer, Schafhirt, Hirt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tiu, kies okupo estas paŝtado
- Habel fariĝis ŝafpaŝtisto
- ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj paŝtistoj kaj viaj paŝtistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /paʃˈtis.to/
- Silben
- paŝ·TIS·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- paŝtWurzelpaŝti
- istSuffixBeruf, Anhänger
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | paŝtisto | paŝtistoj |
| Akkusativ (-n) | paŝtiston | paŝtistojn |
Beispielsätze
- Kiu havas filinojn, estas ĉiutempe paŝtisto.Wer Töchter hat, ist stets Hirte. #5010031
- La bovo-paŝtistoj kunigis la bovaron.Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen. #634222
- Tie estis paŝtistoj, kiuj paŝtis siajn bestarojn.Da waren Schäfer, die auf ihre Herde aufpassten. #921075
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | herder, shepherd |
|---|---|
| Français | berger, pâtre |
| Polski | pasterz |
| Русский | пастух |
| Українська | пастух, чабан, вівчар, пастир |
| Nederlands | herder |
| Magyar | pásztor |
| 中文 | 倌 |
| 日本語 | 牧者 |
| Català | pastor |
| Bahasa Indonesia | pengangon, penggembala |
| Беларуская | пастух |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.