Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

paŝtisto

paŝtisto/paʃˈtis.to/

Oficiální kořen paŝt- (Fundamento, 1905)

paŝtisto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „pastýř“.

Význam

pastýřpasák

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Tiu, kies okupo estas paŝtado
    • Habel fariĝis ŝafpaŝtisto
    • ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj paŝtistoj kaj viaj paŝtistoj

    užší pojmy: gaŭĉo, vakero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/paʃˈtis.to/
Slabiky
paŝ·TIS·to
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. paŝtkořen
  2. istpříponapovolání, stoupenec
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativpaŝtistopaŝtistoj
akuzativ (-n)paŝtistonpaŝtistojn

Příbuzná slova

paŝt-

  • -ist- povolání, stoupenec

    paŝtisto

  • -at- dělaný (trpný, přítomný)

    paŝtataro

  • -iĝ- stát se

    paŝtiĝi

V jiných jazycích

Englishherder, shepherd
Françaisberger, pâtre
DeutschHirte
Polskipasterz
Русскийпастух
Українськапастух, чабан, вівчар, пастир
Nederlandsherder
Magyarpásztor
中文倌
日本語牧者
Catalàpastor
Bahasa Indonesiapengangon, penggembala
Беларускаяпастух

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.