Dictionnaire · nom
paŝtisto
paŝtisto/paʃˈtis.to/
Racine officielle paŝt- (Fundamento, 1905)
paŝtisto est un nom de l’espéranto qui signifie « berger ».
Sens
- Pasteur, pâtre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bergerpâtre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bergère
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kies okupo estas paŝtado
- Habel fariĝis ŝafpaŝtisto
- ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj paŝtistoj kaj viaj paŝtistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paʃˈtis.to/
- Syllabes
- paŝ·TIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paŝtracinepaŝti
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | paŝtisto | paŝtistoj |
| complément d’objet (-n) | paŝtiston | paŝtistojn |
Phrases d’exemple
- Li estas paŝtisto, kiel lia patro.Il est berger comme son père. #8483815
- La paŝtisto serĉas la perditan ŝafon.Le berger cherche le mouton égaré. #9007745
- Mia hundo estas Greka Paŝtisto.Mon chien est un Berger Grec. #11253621
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | herder, shepherd |
|---|---|
| Deutsch | Hirte |
| Polski | pasterz |
| Русский | пастух |
| Українська | пастух, чабан, вівчар, пастир |
| Nederlands | herder |
| Magyar | pásztor |
| 中文 | 倌 |
| 日本語 | 牧者 |
| Català | pastor |
| Bahasa Indonesia | pengangon, penggembala |
| Беларуская | пастух |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.