Woordenboek · werkwoord
paŝti
paŝti/ˈpaʃ.ti/
paŝti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘weiden’.
Betekenis
weidenlaten grazen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: hoeden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Konduki brutojn sur kampo, por ke ili manĝu herbon
- sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin grandaj brutaroj
- venis Raĥel kun la ŝafoj [kaj] paŝtis ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpaʃ.ti/
- Lettergrepen
- PAŜ·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- paŝtstampaŝti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | paŝti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | paŝtas |
| verleden tijd | paŝtis |
| toekomende tijd | paŝtos |
| voorwaardelijke wijs | paŝtus |
| gebiedende wijs (volitief) | paŝtu |
| actief deelwoord · voortdurend | paŝtanta |
| actief deelwoord · voltooid | paŝtinta |
| actief deelwoord · aanstaand | paŝtonta |
Voorbeeldzinnen
- La bovinoj sin paŝtas.De koeien zijn aan het grazen. #1197613
- Sur tiuj herboriĉaj kamparoj paŝtas sin bellanaj ŝafoj.Op die grasrijke vlakten grazen schapen met mooie wol. #1376457
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | (take to) pasture, shepherd |
|---|---|
| Português | pastorear |
| Français | faire paitre |
| Deutsch | weiden lassen, hegen (weiden) |
| Polski | paść (zwierzęta) |
| Русский | пасти |
| Українська | пасти |
| Magyar | legeltet |
| 中文 | 放牧 |
| 日本語 | 牧場へ連れて行く |
| Català | pasturar |
| Bahasa Indonesia | mengangon, menggembala, menggembalakan |
| Беларуская | пасьвіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.