Esperantopedia

Vortaro · verbo

kulturi

kulturi/kulˈtu.ri/

Oficiala radiko kultur- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kulturi estas esperanta vorto (verbo): Flegi la naturajn rimedojn kaj….

Signifo

  1. Flegi la naturajn rimedojn kaj kondiĉojn por homa utilo.
  2. Prilabori la teron, por fari ĝin fruktodona, plugi, sterki kaj tiel plu
    • kulturi kampon
    • la kamparano kulturas la teron

    sinonimoj: kultivi

  3. plugi, sterki

    sinonimoj: kultivi

  4. Speciale flegi vivaĵojn, precipe vegetaĵojn, por favori kaj perfektigi ilian evoluon
    • kulturi florojn
    • oni kulturis plej belajn rozojn, kies oleon oni dissendis

    sinonimoj: kultivi vidu ankaŭ: eduki, nutri, zorgi

  5. Perfektigi spiritan evoluon de homo per edukado
    • la esperantismo enhavas ankoraŭ ideon internan, kiu ne estas deviga por ĉiuj, sed kiun memvole kulturas en si ĉiuj esperantistoj idealistoj
    • kulturi la komunan senton

    vidu ankaŭ: civilizi, klerigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/kulˈtu.ri/
Silaboj
kul·TU·ri
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. kulturradikokulturo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivokulturi
prezencokulturas
preteritokulturis
futurokulturos
kondicionalokulturus
volitivokulturu
aktiva participo · daŭrantakulturanta
aktiva participo · finitakulturinta
aktiva participo · estontakulturonta

Ekzemplaj frazoj

  • La kamparano zorge kulturas sian bienon. #682544
  • Multaj kamparanoj en Hokajdo kulturas terpomojn. #966206
  • La bienon kulturis kvin fratoj komune. #2125832
  • La bienon kulturis kvin gefratoj komune. #4786929

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

kultur-

En aliaj lingvoj

Englishculture
Españolcultivar
Françaiscultiver
Deutschheranbilden, veredeln, kultivieren
Polskiuprawiać, kształcić, hodować, chować
Русскийпросвещать
Українськаобробляти, розводити, вирощувати, культивувати
Nederlandsbeschaven
Češtinachovat, kultivovat, obdělat, obdělávat
Slovenčinaobrábať, pestovať, vypestovať, vzdelávať
Magyarkulturál, nevel, kiművel
中文培植
日本語育てる
Românăcultiva, forma, crește
Catalàconrear, conrar, cultivar
Bahasa Indonesiamembina, membudayakan, mendidik
Беларускаяадукоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.