Vortaro · verbo
eduki
eduki/eˈdu.ki/
eduki estas esperanta vorto (verbo): Direkti la elvolviĝon de fizikaj,….
Signifo
- Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo
- oni edukis lin kiel idealiston
- el ĉiuj filoj, kiujn ŝi edukis, neniu tenis ŝin je la mano .
vidu ankaŭ: disciplini, guverni, instrui, kulturi, varti, zorgi
- Instrui iun kadre de ĉiuspecaj lernejoj kc pri aferoj bezonataj por sukcese vivi en la socio, t.e. pri profesiaj kapabloj, scienco, socia konduto ktp
- li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finiĝo ili estis komencontaj la servadon antaŭ la reĝo
- ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn
subnocioj: klerigi
- Dresi beston
- eduki tigron, hundon, papagon.
vidu ankaŭ: instrui, malsovaĝigi
- Flegi, kreskigi vegetaĵon
- vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /eˈdu.ki/
- Silaboj
- e·DU·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- edukradikoeduko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | eduki |
|---|---|
| prezenco | edukas |
| preterito | edukis |
| futuro | edukos |
| kondicionalo | edukus |
| volitivo | eduku |
| aktiva participo · daŭranta | edukanta |
| aktiva participo · finita | edukinta |
| aktiva participo · estonta | edukonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li ege klopodadis eduki siajn infanojn. #702254
- Ŝi sola edukis la tri infanojn. #1009971
- Liaj gepatroj edukis lin tre severe. #1366676
- Liaj gepatroj edukis lin tre liberale. #1366680
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | raise, edify, educate, train |
|---|---|
| Español | educar |
| Português | educar, domar, aclimar |
| Français | éduquer, élever, dresser, faire pousser |
| Deutsch | erziehen, aufziehen, lehren, ausbilden |
| Polski | edukować, kształcić, uczyć, wychowywać |
| Русский | воспитать, воспитывать, приручать, растить |
| Українська | виховувати |
| Nederlands | opvoeden, africhten, kweken |
| Čeština | chovat, pěstovat, vychovávat, vychovat |
| Slovenčina | vychovávať, vzdelávať |
| Magyar | nevel, képez, idomít |
| 中文 | 抚养成人 |
| 日本語 | 教育する |
| Bahasa Indonesia | mengasuh, membesarkan (anak), membimbing, mendidik |
| Беларуская | выхоўваць, адукоўваць, прыручаць, дрэсіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.