eduki

Sens

1. Éduquer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

éduqueréleverdresserfaire pousser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo
   • oni edukis lin kiel idealiston
   • el ĉiuj filoj, kiujn ŝi edukis, neniu tenis ŝin je la mano .

   voir aussi: disciplini, guverni, instrui, kulturi, varti, zorgi

2. Instrui iun kadre de ĉiuspecaj lernejoj kc pri aferoj bezonataj por sukcese vivi en la socio, t.e. pri profesiaj kapabloj, scienco, socia konduto ktp
   • li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finiĝo ili estis komencontaj la servadon antaŭ la reĝo
   • ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn

   termes spécifiques: klerigi

3. Dresi beston
   • eduki tigron, hundon, papagon.

   voir aussi: instrui, malsovaĝigi

4. Flegi, kreskigi vegetaĵon
   • vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/eˈdu.ki/

Syllabes

e·DU·ki

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. edukracineeduko
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La vivon oni eduku per mildeco.Il faut dompter la vie par la douceur. #2399924eduku → eduki: Éduquer
• Kvankam malriĉaj, ili edukis sep gefilojn.Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants. #2463976
• Ŝi edukis la tri infanojn sola.Elle éleva les trois enfants seule. #4335962

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0