Dictionnaire · verbe
guverni
guverni/ɡuˈver.ni/
guverni est un verbe de l’espéranto qui signifie « éduquer ».
Sens
- Gouverner, élever (un enfant, en étant son précepteur ou sa gouvernante).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éduquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Direkti kaj prizorgi la edukadon de infano, ordinare kunvivante kun ĝi
- [ili] guvernas per korespondado: la profesoroj plenumas siajn devojn en la loko de ilia loĝado, kaj unu fojon en jaro ili alveturas en lokon difinitan por ekzamenoj .
- Direkti aŭ
- regi oni povas super la lando, guverni oni povas ian provincon
- (figure) unu el Liaj fingroj guvernas la maŝinon de la mondoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡuˈver.ni/
- Syllabes
- gu·VER·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- guvernracineguverni
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | guverni |
|---|---|
| présent | guvernas |
| passé | guvernis |
| futur | guvernos |
| conditionnel | guvernus |
| volitif | guvernu |
| participe actif · en cours | guvernanta |
| participe actif · accompli | guverninta |
| participe actif · sur le point de | guvernonta |
Mots de la même famille
guvern-
- -i
guverni
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | tutor, govern, rule |
|---|---|
| Español | educar, instruir |
| Português | tutelar, tutorar, tutorear |
| Deutsch | erziehen, beaufsichtigen, lenken |
| Polski | uczyć obce dziecko, mieszkając z nim |
| Русский | воспитывать (не своего ребёнка) |
| Українська | виховувати (чию-н. дитину) |
| Nederlands | opvoeden |
| Čeština | být vychovatelem, být vychovatelkou, vychovávat |
| Slovenčina | byť vychovávateľom, vychovávať deti |
| Magyar | nevel, házitanítóskodik |
| 日本語 | 養育する |
| Català | educar, instruir |
| Беларуская | гадаваць, выхоўваць (чужое дзіця), накіроўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.