Dictionnaire · verbe
trejni
trejni/ˈtrej.ni/
Racine officielle trejn- (8. Oficiala Aldono, 1974)
trejni est un verbe de l’espéranto qui signifie « entrainer ».
Sens
- Entraîner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
entrainer (sport etc.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'entraîner, entraîner, exercer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Prepari por sporto, batalado ktp, ekzercante kaj hardante
- li sciis ĉion pri metodoj de memdefendo, kaj trejnis min pri kelkaj lertaĵoj tiukampe
- la gvardio do edukis min kaj […] harde trejnis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtrej.ni/
- Syllabes
- TREJ·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trejnracinetrejni
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trejni |
|---|---|
| présent | trejnas |
| passé | trejnis |
| futur | trejnos |
| conditionnel | trejnus |
| volitif | trejnu |
| participe actif · en cours | trejnanta |
| participe actif · accompli | trejninta |
| participe actif · sur le point de | trejnonta |
Phrases d’exemple
- Li trejnis nin dum ses monatoj.Il nous a entraînés pendant six mois. #593597
- Vi devus trejni vin regule pianante.Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement. #2103054
- Vi regule trejnu vin en pianado.Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement. #2104046
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | coach, train |
|---|---|
| Español | entrenar |
| Deutsch | trainieren |
| Polski | trenować (kogoś), zaprawiać |
| Русский | тренировать |
| Українська | тренувати |
| Nederlands | trainen |
| Čeština | cvičit, trénovat, vycvičit |
| Slovenčina | cvičiť, trénovať |
| Magyar | edz |
| 中文 | 培训 |
| 日本語 | 訓練する |
| Bahasa Indonesia | berlatih |
| Беларуская | трэніраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.