词典 · 动词
malsovaĝigi
malsovaĝigi/mal.so.vaˈdʒi.ɡi/
malsovaĝigi是世界语的动词，意思是“使听从”。
词义
使听从
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 驯服, 驯化
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Igi malsovaĝa
- dividante sian panon kun urso, li malsovaĝigis ĝin
- la granda besto apartenis al speco, kiun la ruĝaj homoj neniam malsovaĝigas .
- Adapti (vegetalan aŭ animalan specion) al kultivado aŭ bredado kaj konsumado en homa mastrumado
- laŭ la hipotezo de la multa origino de niaj kolomboj, oni devas supozi ke almenaŭ sep aŭ ok specioj estis tiom ĝisfine malsovaĝigitaj en antikva tempo per duoncivilizitaj homoj, ke ili estas tre fekundaj en kaptiteco .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /mal.so.vaˈdʒi.ɡi/
- 音节
- mal·so·va·ĜI·gi
词的结构
- mal前缀反义
- sovaĝ词根sovaĝi
- ig后缀使、使成为
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | malsovaĝigi |
|---|---|
| 现在 | malsovaĝigas |
| 过去 | malsovaĝigis |
| 将来 | malsovaĝigos |
| 假定式 | malsovaĝigus |
| 愿望式 | malsovaĝigu |
| 主动分词 · 进行中 | malsovaĝiganta |
| 主动分词 · 已完成 | malsovaĝiginta |
| 主动分词 · 即将发生 | malsovaĝigonta |
相关词
在其他语言中
| English | tame |
|---|---|
| Français | apprivoiser, domestiquer |
| Deutsch | zähmen |
| Polski | oswajać, udomawiać, ujarzmiać |
| Русский | приручить, приручать, окультурить, одомашнить |
| 日本語 | 飼いならす |
| Bahasa Indonesia | menjinakkan, mendomestikasi, memelihara hewan |
| Беларуская | прыручыць, абрахманіць, акультурыць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。