辞書 · 動詞
malsovaĝigi
malsovaĝigi/mal.so.vaˈdʒi.ɡi/
malsovaĝigiは、「飼いならす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
飼いならす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Igi malsovaĝa
- dividante sian panon kun urso, li malsovaĝigis ĝin
- la granda besto apartenis al speco, kiun la ruĝaj homoj neniam malsovaĝigas .
- Adapti (vegetalan aŭ animalan specion) al kultivado aŭ bredado kaj konsumado en homa mastrumado
- laŭ la hipotezo de la multa origino de niaj kolomboj, oni devas supozi ke almenaŭ sep aŭ ok specioj estis tiom ĝisfine malsovaĝigitaj en antikva tempo per duoncivilizitaj homoj, ke ili estas tre fekundaj en kaptiteco .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.so.vaˈdʒi.ɡi/
- 音節
- mal·so·va·ĜI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- sovaĝ語根sovaĝa
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malsovaĝigi |
|---|---|
| 現在 | malsovaĝigas |
| 過去 | malsovaĝigis |
| 未来 | malsovaĝigos |
| 仮定法 | malsovaĝigus |
| 命令法 | malsovaĝigu |
| 能動分詞 · 進行中 | malsovaĝiganta |
| 能動分詞 · 完了 | malsovaĝiginta |
| 能動分詞 · これから | malsovaĝigonta |
関連語
ほかの言語では
| English | tame |
|---|---|
| Français | apprivoiser, domestiquer |
| Deutsch | zähmen |
| Polski | oswajać, udomawiać, ujarzmiać |
| Русский | приручить, приручать, окультурить, одомашнить |
| 中文 | 使听从 |
| Bahasa Indonesia | menjinakkan, mendomestikasi, memelihara hewan |
| Беларуская | прыручыць, абрахманіць, акультурыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。