Esperantopedia

词典 · 动词

direkti

direkti/diˈrek.ti/

官方词汇(Fundamento)

direkti是世界语的动词,意思是“带领”。

词义

  1. 指挥;主持

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

带领

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

世界语释义

  1. Irigi iun laŭ la ĝusta vojo al difinita celo
    • direktu la petantojn al la inspektoro
    • aliaj ne scias sin direkti inter la multenombraj ĉambroj kaj koridoroj, mi faras tion tre facile .

    另见: gvidi, orienti, prezenti, turni

  2. Turni aŭ igi ion moviĝi laŭ difinita vojo aŭ al difinita celo
    • direkti ĉaron aŭtomobilon, pafilon, pafon
    • sin direkti per la suno

    另见: adresi, celi, gvidi, konduki, piloti, stiri

  3. Gvidi kaj kontroli la konduton de iu
    • direkti lernantojn, paroĥanojn
    • Kennedy sendis milittrejnantojn al suda Vjetnamio, por modernigi kaj helpdirekti la kontraŭrevoluciajn strebojn de la sud-vjetnama armeo

    另见: eduki, konduki, mentori

  4. Gvidi kaj kontroli la funkciadon de io, ne kiel helpanto sed kiel ordonpova estro
    • la popolo laboris, la faraono direktis
    • neniu kapablus direkti la entreprenon same bone kiel li

    另见: administri, estri, konduki, mastri, regi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/diˈrek.ti/
音节
di·REK·ti

词的结构

  1. direkt词根direkto
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式direkti
现在direktas
过去direktis
将来direktos
假定式direktus
愿望式direktu
主动分词 · 进行中direktanta
主动分词 · 已完成direktinta
主动分词 · 即将发生direktonta

相关词

direkt-

在其他语言中

Englishguide, direct (guide)
Españoldirigir
Portuguêsdirigir, encaminhar, governar, gerir
Françaisdiriger, tourner
Deutschlenken, steuern, wenden (an, zu
Polskikierować, prowadzić, sterować, zarządzać
Русскийнаправить, управлять, вести
Українськанаправляти, спрямовувати
Češtinadirigovat, ovládat, směrovat, usměrňovat
Slovenčinaovládať, riadiť, smerovať
日本語向ける
Bahasa Indonesiamengarahkan, memandu, menujukan, menuntun
Беларускаякіраваць, накіроўваць, накіраваць, скіраваць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。