Dictionnaire · verbe
disponi
disponi/disˈpo.ni/
disponi est un verbe de l’espéranto qui signifie « disposer de ».
Sens
disposer de
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Disposer, disposer de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
disposer (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havi ion en sufiĉa kvanto kaj preta por uzi
- [mi] donas balojn, plenajn tridek unu balojn, pli da noktoj mi ne disponas
- ĉiujare li disponos tute sufiĉan monon por laŭdezira uzo
voir aussi: posedi
- Decidi pri io aŭ iu laŭ sia aŭtoritato kaj plaĉo
- la sinjoro havas la rajton disponi la trezorojn de [s]iaj antaŭuloj
- ŝia vivo apartenas al ŝi sola: ci ne havas rajton disponi pri ĝi
terme générique: komandi, proponi, submeti voir aussi: dekreti, estri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈpo.ni/
- Syllabes
- dis·PO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- disponracinedispono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disponi |
|---|---|
| présent | disponas |
| passé | disponis |
| futur | disponos |
| conditionnel | disponus |
| volitif | disponu |
| participe actif · en cours | disponanta |
| participe actif · accompli | disponinta |
| participe actif · sur le point de | dispononta |
Phrases d’exemple
- Ni ne disponas je daŭrstabilaj financrimedoj.Nous ne disposons pas de moyens de financement pérennes. #429967
- Kiu metion disponas, mizeron ne konas.Chacun à son métier doit toujours s'attacher. #648654
- Ni disponis je malmulte da akvo.Nous disposions d'un peu d'eau. #1244902
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dispon-
- -o -i
disponi dispono
- -aĵ- chose concrète
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | have at one's disposal, have available |
|---|---|
| Español | disponer |
| Português | dispor de, ter à disposição |
| Deutsch | verfügen (über), etwas verfügen |
| Polski | dysponować, mieć do swojej dyspozycji, rozporządzać |
| Русский | располагать |
| Українська | мати в своєму розпорядженні, розпоряджатися (чим-н.) |
| Čeština | disponovat, činit opatření |
| Slovenčina | disponovať |
| Magyar | rendelkezik |
| 日本語 | 自由に使う |
| Български | разполагам (с нещо) |
| Català | disposar de |
| فارسی | در اختیار داشتن، در دسترس داشتن |
| Bahasa Indonesia | sedia, berkuasa atas |
| Беларуская | мець, распараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.