subpremi

Sens

1. Dompter, étouffer, mater, réfréner, réprimer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

réprimer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: opprimer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Premi sub sia povo, potenco; premi
   • subpremi ribelon, fremdan genton
   • ĉu ne subpremas vin la riĉuloj, kaj mem trenas vin antaŭ la tribunalojn ?

   voir aussi: despoteco, jugo, sklaveco, skurĝo, sufoki, tiraneco, vipo

2. Peni ne montri sian animstaton al la ĉeestantoj, evitante parolojn, korposignojn, ks
   • Angolm elegante metis manon antaŭ la buŝon kaj subpremis oscedon
   • [la teatra medio] estas mondeto de envio, venĝemo, flatado kaj subpremitaj sentoj de orgojlo kaj sinadoro
3. Cedigi, obeigi per morala premo
   • oni ne povas subpremi tiun bezonon
   • subpremi sian pasion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/subˈpre.mi/

Syllabes

sub·PRE·mi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. subracinesuba
2. premracinepremo
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La registaro subpremis la popolon.Le gouvernement opprimait le peuple. #708889
• La diktatoro subpremis la popolon.Le dictateur opprimait le peuple. #870201
• Afliktojn ni tro rapide subpremas.Nous étouffons trop rapidement notre chagrin. #1450440

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0