Esperantopedia

Sözlük · fiil

subpremi

subpremi/subˈpre.mi/

Resmî kök prem- (Fundamento, 1905)

subpremi, Esperantoca bir fiil olup “bastırmak” anlamına gelir.

Anlam

bastırmak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Premi sub sia povo, potenco; premi
    • subpremi ribelon, fremdan genton
    • ĉu ne subpremas vin la riĉuloj, kaj mem trenas vin antaŭ la tribunalojn ?

    ayrıca bkz.: despoteco, jugo, sklaveco, skurĝo, sufoki, tiraneco, vipo

  2. Peni ne montri sian animstaton al la ĉeestantoj, evitante parolojn, korposignojn, ks
    • Angolm elegante metis manon antaŭ la buŝon kaj subpremis oscedon
    • [la teatra medio] estas mondeto de envio, venĝemo, flatado kaj subpremitaj sentoj de orgojlo kaj sinadoro
  3. Cedigi, obeigi per morala premo
    • oni ne povas subpremi tiun bezonon
    • subpremi sian pasion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/subˈpre.mi/
Heceler
sub·PRE·mi

Kelime yapısı

  1. subköksube
  2. premkökpremo
  3. iekmastar

Biçimler

mastarsubpremi
şimdikisubpremas
geçmişsubpremis
geleceksubpremos
şart kipisubpremus
emir/isteksubpremu
etken ortaç · sürensubpremanta
etken ortaç · tamamlanmışsubpreminta
etken ortaç · olmak üzere olansubpremonta

Örnek cümleler

  • La diktatoro subpremis la popolon.Diktatör insanlara zulüm yapıyordu. #870201subpremis → subpremi: bastırmak

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

prem-

Diğer dillerde

Englishsuppress, repress, stifle
Españolreprimir, oprimir, sojuzgar
Françaisdompter, étouffer, mater, réfréner
Deutschunterdrücken, bezwingen, verbergen, bändigen (unterdrücken)
Polskignieść, uciskać
Русскийподавлять, угнетать, притеснять, подавить
Українськапридавлювати, пригнічувати, придушувати, пригноблювати
Nederlandsonderdrukken
Češtinadeptat, potlačit, potlačovat, utiskovat
Slovenčinadeptať, potlačiť, utláčať, ututlať
Magyarelnyom, elfojt
中文压制
日本語押さえつける
Catalàreprimir, contenir
Bahasa Indonesiamenekan, menindas, memaksakan
Беларускаяуціскаць, прыціскаць, прыгнятаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.