Esperantopedia

词典 · 动词

subpremi

subpremi/subˈpre.mi/

官方词根 prem-(Fundamento, 1905)

subpremi是世界语的动词,意思是“压制”。

词义

压制

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 镇压

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Premi sub sia povo, potenco; premi
    • subpremi ribelon, fremdan genton
    • ĉu ne subpremas vin la riĉuloj, kaj mem trenas vin antaŭ la tribunalojn ?

    另见: despoteco, jugo, sklaveco, skurĝo, sufoki, tiraneco, vipo

  2. Peni ne montri sian animstaton al la ĉeestantoj, evitante parolojn, korposignojn, ks
    • Angolm elegante metis manon antaŭ la buŝon kaj subpremis oscedon
    • [la teatra medio] estas mondeto de envio, venĝemo, flatado kaj subpremitaj sentoj de orgojlo kaj sinadoro
  3. Cedigi, obeigi per morala premo
    • oni ne povas subpremi tiun bezonon
    • subpremi sian pasion

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/subˈpre.mi/
音节
sub·PRE·mi

词的结构

  1. sub词根sube
  2. prem词根premo
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式subpremi
现在subpremas
过去subpremis
将来subpremos
假定式subpremus
愿望式subpremu
主动分词 · 进行中subpremanta
主动分词 · 已完成subpreminta
主动分词 · 即将发生subpremonta

相关词

prem-

在其他语言中

Englishsuppress, repress, stifle
Españolreprimir, oprimir, sojuzgar
Françaisdompter, étouffer, mater, réfréner
Deutschunterdrücken, bezwingen, verbergen, bändigen (unterdrücken)
Polskignieść, uciskać
Русскийподавлять, угнетать, притеснять, подавить
Українськапридавлювати, пригнічувати, придушувати, пригноблювати
Nederlandsonderdrukken
Češtinadeptat, potlačit, potlačovat, utiskovat
Slovenčinadeptať, potlačiť, utláčať, ututlať
Magyarelnyom, elfojt
日本語押さえつける
Catalàreprimir, contenir
Bahasa Indonesiamenekan, menindas, memaksakan
Беларускаяуціскаць, прыціскаць, прыгнятаць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。