Esperantopedia

词典 · 名词

jugo

jugo/ˈju.ɡo/

官方词汇(Fundamento)

jugo是世界语的名词,意思是“牛轭”。

词义

牛轭

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 轭

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Transversa ligna peco, kiun oni ligas ĉe la kornoj aŭ sur la kolo de bovoj, por ilin jungi
    • prenu bovidinon, per kiu oni ne laboris kaj kiu ne portis jugon
    • mi aĉetis kvin jugojn da bovoj (kvin jungitaroj po du), kaj mi iras, por ilin provi .

    另见: vekto

  2. Areo plugebla dum unu tago de jungita bovo (33 - 58 aroj).

    另见: akreo

  3. Transversa lanco, ligita al du aliaj fiksitaj en la tero, sub kiu la antikvaj Romanoj devigis la venkitojn trapasi.
  4. Sklaveco, servuto, trudo de ia ajn aŭtoritato
    • li metos feran jugon sur vian kolon, ĝis li ekstermos vin
    • via patro tro pezigis nian jugon

    另见: mallibera, kateno, karcero, tiraneco, despoteco, premi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈju.ɡo/
音节
JU·go

词的结构

  1. jug词根jugo
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格jugojugoj
宾格(-n)jugonjugojn

在其他语言中

Englishyoke, jugerum, Roman yoke, subjugation
Españolyugo
Portuguêscanga, jugo
Françaisjoug, oppression, carcan, servitude
DeutschJoch
Italianogiogo
Polskijarzmo
Русскийярмо, гнёт, иго
Українськаярмо, гніт
Nederlandsjuk
Češtinajho vychylovací cívky, třmen
Slovenčinajarmo vychyľovacej cievky, strmeň
Magyarjárom, iga, római iga, rabiga
日本語くびき, 束縛
Българскииго
Svenskaok
Catalàjou
Беларускаяярмо, югер, рымскае ярмо, прыгнёт

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。