Esperantopedia

Diccionario · verbo

subpremi

subpremi/subˈpre.mi/

Raíz oficial prem- (Fundamento, 1905)

subpremi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «reprimir».

Significado

reprimiroprimirsojuzgar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Premi sub sia povo, potenco; premi
    • subpremi ribelon, fremdan genton
    • ĉu ne subpremas vin la riĉuloj, kaj mem trenas vin antaŭ la tribunalojn ?

    véase también: despoteco, jugo, sklaveco, skurĝo, sufoki, tiraneco, vipo

  2. Peni ne montri sian animstaton al la ĉeestantoj, evitante parolojn, korposignojn, ks
    • Angolm elegante metis manon antaŭ la buŝon kaj subpremis oscedon
    • [la teatra medio] estas mondeto de envio, venĝemo, flatado kaj subpremitaj sentoj de orgojlo kaj sinadoro
  3. Cedigi, obeigi per morala premo
    • oni ne povas subpremi tiun bezonon
    • subpremi sian pasion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/subˈpre.mi/
Sílabas
sub·PRE·mi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. subraízsuba
  2. premraízpremo
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivosubpremi
presentesubpremas
pasadosubpremis
futurosubpremos
condicionalsubpremus
imperativosubpremu
participio activo · en cursosubpremanta
participio activo · terminadasubpreminta
participio activo · a punto desubpremonta

Frases de ejemplo

  • Mi ne povis subpremi mian ternon.No pude contener el estornudo. #13460484subpremi: reprimir
  • La diktatoro subpremis la popolon.El dictador oprimió al pueblo. #870201
  • La registaro de tiu ĉi lando subpremas sian enloĝantaron.El gobierno de este país oprime a su pueblo. #621659

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

prem-

En otros idiomas

Englishsuppress, repress, stifle
Françaisdompter, étouffer, mater, réfréner
Deutschunterdrücken, bezwingen, verbergen, bändigen (unterdrücken)
Polskignieść, uciskać
Русскийподавлять, угнетать, притеснять, подавить
Українськапридавлювати, пригнічувати, придушувати, пригноблювати
Nederlandsonderdrukken
Češtinadeptat, potlačit, potlačovat, utiskovat
Slovenčinadeptať, potlačiť, utláčať, ututlať
Magyarelnyom, elfojt
中文压制
日本語押さえつける
Catalàreprimir, contenir
Bahasa Indonesiamenekan, menindas, memaksakan
Беларускаяуціскаць, прыціскаць, прыгнятаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.