Dictionnaire · verbe
enpremi
enpremi/enˈpre.mi/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
enpremi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire une empreinte ».
Sens
faire une empreinte (dans)enfoncerforcer (dans)imprimer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enigi per premo
- Jozef estis vendita kiel sklavo: oni enpremis liajn piedojn en katenojn
- la malbonaj potencoj […] enpremis sin kun puŝo de vento tra la nefermita pordo en la ĉambreton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈpre.mi/
- Syllabes
- en·PRE·mi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enpremi |
|---|---|
| présent | enpremas |
| passé | enpremis |
| futur | enpremos |
| conditionnel | enpremus |
| volitif | enpremu |
| participe actif · en cours | enpremanta |
| participe actif · accompli | enpreminta |
| participe actif · sur le point de | enpremonta |
Phrases d’exemple
- Li havis la malfacilan taskon enpremi elefanton en hundejon.Il avait la tâche difficile de faire rentrer un éléphant dans une niche. #552204enpremi: faire une empreinte
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
enpremi alpremi ĉirkaŭpremi elpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo manpremo piedpremi sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | push in |
|---|---|
| Español | encajonar, meter (en un sitio estrecho) |
| Deutsch | hineindrücken |
| Polski | wciskać, wepchnąć |
| Русский | вжать, вдавить |
| Українська | втискати, вдавлювати |
| Nederlands | indrukken |
| Čeština | vmáčknout, vtisknout, vtlačit, vtěsnat |
| Slovenčina | natisnúť do, vtisnúť |
| Magyar | benyom |
| 日本語 | 押し込む |
| Bahasa Indonesia | menekan (ke dalam) |
| Беларуская | уціскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.