Dictionnaire · verbe
kunpremi
kunpremi/kunˈpre.mi/
Racine officielle prem- (Fundamento, 1905)
kunpremi est un verbe de l’espéranto qui signifie « compresser ».
Sens
compressercomprimerserrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Premi ion tiel, ke ĝiaj elementoj fariĝas tre proksimaj
- li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon, kiu povis estis kunpremata (faldata per vertikala premo)
- la princo mordis la lipojn kaj kunpremis la pugnojn (en signo de kolero)
- Agi sur korpon tiel, ke ĝia volumeno malpliiĝas
- kunpremita aero.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kunˈpre.mi/
- Syllabes
- kun·PRE·mi
Structure du mot
Formes
| infinitif | kunpremi |
|---|---|
| présent | kunpremas |
| passé | kunpremis |
| futur | kunpremos |
| conditionnel | kunpremus |
| volitif | kunpremu |
| participe actif · en cours | kunpremanta |
| participe actif · accompli | kunpreminta |
| participe actif · sur le point de | kunpremonta |
Phrases d’exemple
- Mi kunpremis la dentojn.J'ai serré les dents. #583697
- Bonvolu kunpremi la dentojn.Veuillez serrer les dents. #3362493
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prem-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
kunpremi alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo manpremo piedpremi sangopremo tempopremo
Dans d’autres langues
| English | squeeze together, compress |
|---|---|
| Español | aplastar, apretar, comprimir (un fichero) |
| Deutsch | zusammendrücken |
| Polski | ściskać, docisnąć razem |
| Русский | сжать, сжимать |
| Українська | стискати разом, стискати докупи |
| Nederlands | samendrukken |
| Čeština | semknout, sevřít, stisknout, stlačovat |
| Slovenčina | stlačiť, zovrieť |
| Magyar | összenyom, összeprésel |
| 中文 | 压缩 |
| 日本語 | 圧搾する |
| Bahasa Indonesia | memadatkan, mengompres, memampatkan |
| Беларуская | сьціскаць (разам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.