Vortaro · verbo
kunpremi
kunpremi/kunˈpre.mi/
Oficiala radiko prem- (Fundamento, 1905)
kunpremi estas esperanta vorto (verbo): Premi ion tiel, ke ĝiaj elementoj….
Signifo
- Premi ion tiel, ke ĝiaj elementoj fariĝas tre proksimaj
- li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon, kiu povis estis kunpremata (faldata per vertikala premo)
- la princo mordis la lipojn kaj kunpremis la pugnojn (en signo de kolero)
- Agi sur korpon tiel, ke ĝia volumeno malpliiĝas
- kunpremita aero.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kunˈpre.mi/
- Silaboj
- kun·PRE·mi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | kunpremi |
|---|---|
| prezenco | kunpremas |
| preterito | kunpremis |
| futuro | kunpremos |
| kondicionalo | kunpremus |
| volitivo | kunpremu |
| aktiva participo · daŭranta | kunpremanta |
| aktiva participo · finita | kunpreminta |
| aktiva participo · estonta | kunpremonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi suspiris kaj firme kunpremis siajn manojn. #1386684
- Ŝi kunpremis la bebon en siaj brakoj. #1413571
- Ŝi firme kunpremis la lipojn. #4465909
- Memoru kunpremi vian pluvombrelon, okaze de pluvo. #5133708
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- -ad- -at- -it- -ej- -ebl-
- dis- mal-
- kunmetaĵoj
kunpremi alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi subpremi subpremo aerpremo korpremi manpremo piedpremi rulpremi sangopremo tempopremo
En aliaj lingvoj
| English | squeeze together, compress |
|---|---|
| Español | aplastar, apretar, comprimir (un fichero) |
| Français | compresser, comprimer, serrer |
| Deutsch | zusammendrücken |
| Polski | ściskać, docisnąć razem |
| Русский | сжать, сжимать |
| Українська | стискати разом, стискати докупи |
| Nederlands | samendrukken |
| Čeština | semknout, sevřít, stisknout, stlačovat |
| Slovenčina | stlačiť, zovrieť |
| Magyar | összenyom, összeprésel |
| 中文 | 压缩 |
| 日本語 | 圧搾する |
| Bahasa Indonesia | memadatkan, mengompres, memampatkan |
| Беларуская | сьціскаць (разам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.