Vortaro · verbo
premi
premi/ˈpre.mi/
premi estas esperanta vorto (verbo): Apliki forton sur aĵon en kontakto.
Signifo
- Apliki forton sur aĵon en kontakto.
- Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
- premi buteron en poton
- premi olivojn
- Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
- ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
- li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis
vidu ankaŭ: puŝi
- Ĝenadi, suferigi.
- Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
- najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
- ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
- Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
- Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈpre.mi/
- Silaboj
- PRE·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- premradikopremo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | premi |
|---|---|
| prezenco | premas |
| preterito | premis |
| futuro | premos |
| kondicionalo | premus |
| volitivo | premu |
| aktiva participo · daŭranta | premanta |
| aktiva participo · finita | preminta |
| aktiva participo · estonta | premonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vi devas nur premi la butonon. #428245
- Se mizero plej premas, saviĝo proksimas. #451932
- Li premis la butonon kaj atendis. #575686
- Okaze de fajrego premu la butonon. #640694
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- -ad- -at- -it- -ej- -ebl-
- dis- mal-
- kunmetaĵoj
alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremi manpremo piedpremi rulpremi sangopremo tempopremo
En aliaj lingvoj
| English | press, squeeze |
|---|---|
| Español | presionar, oprimir, pulsar, apretar |
| Português | comprimir, premir, apertar, espremer |
| Français | accabler, appuyer (sur), oppresser, opprimer |
| Українська | тиснути, стискати, стискувати, давити |
| Čeština | lisovat, mačkat, presovat, tisknout |
| Slovenčina | lisovať, omínať, stisnúť, tlačiť |
| 中文 | 施压 |
| 日本語 | 押える |
| Беларуская | ціснуць, націскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.