premi

Význam

tisknout, mačkat

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

lisovatmačkatpresovattisknouttlačittísnit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: stisknout, sevřít

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Apliki forton sur aĵon en kontakto.
2. Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
   • premi buteron en poton
   • premi olivojn
3. Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
   • ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
   • li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis

   viz také: puŝi

4. Ĝenadi, suferigi.
5. Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
   • najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
   • ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
6. Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
   • Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
   • oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈpre.mi/

Slabiky

PRE·mi

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. premkořenpremo
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Li premis la butonon kaj atendis.Stisknul tlačítko a čekal. #575686
• Pezaj zorgoj premas mian bruston.Težké starosti sužují moje srdce. #2789814
• Se vi premas la butonon, la motoro haltos.Kdyby jsi zmáčkl to tlačítko, motor by se zastavil. #1717254

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0