Slovník · sloveso
elpremi
elpremi/elˈpre.mi/
Oficiální kořen prem- (Fundamento, 1905)
elpremi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vylisovat“.
Význam
vylisovatvymačkatvypuditvytlačitvytlačovatvytěsnit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zmáčknout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Eligi per premado
- mi prenis la berojn, kaj mi elpremis ilin en la pokalon de Faraono
- kiam la morgaŭan tagon li matene leviĝis, li elpremis la lanon, kaj elpremis el la lano roson, plenan kalikon da akvo
- Eldevigi
- tamen tiom prosperis al mi elpremi el li, ke Ilu-ulba kaj Ŝankhatum nenion scias pri ĉi tiu propono
- elpremi bagatelan almozon per strata kantado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /elˈpre.mi/
- Slabiky
- el·PRE·mi
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | elpremi |
|---|---|
| přítomný | elpremas |
| minulý | elpremis |
| budoucí | elpremos |
| podmiňovací | elpremus |
| rozkazovací | elpremu |
| činné příčestí · probíhající | elpremanta |
| činné příčestí · dokončené | elpreminta |
| činné příčestí · nastávající | elpremonta |
Příbuzná slova
prem-
- -o -i
- -il- nástroj
- dis- roz-, do všech stran
- složeniny
elpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi aerpremo manpremo sangopremo
V jiných jazycích
| English | squeeze out, extract, extort |
|---|---|
| Español | exprimir, arrebatar |
| Français | exprimer, extorquer |
| Deutsch | ausdrücken, ausquetschen, auspressen |
| Polski | wyciskać |
| Русский | выжать, выдавить, вымогать, вынуждать |
| Українська | витискати, видавлювати, вичавлювати, видушувати |
| Nederlands | uitpersen |
| Slovenčina | vypudzovať |
| Magyar | kinyom, kisajtol, kiprésel, kierőszakol |
| 中文 | 榨取 |
| 日本語 | 絞り出す |
| Bahasa Indonesia | memeras, mengekstrak, memerah, menyarikan |
| Беларуская | выціскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.