Vortaro · verbo
elpremi
elpremi/elˈpre.mi/
Oficiala radiko prem- (Fundamento, 1905)
elpremi estas esperanta vorto (verbo): Eligi per premado.
Signifo
- Eligi per premado
- mi prenis la berojn, kaj mi elpremis ilin en la pokalon de Faraono
- kiam la morgaŭan tagon li matene leviĝis, li elpremis la lanon, kaj elpremis el la lano roson, plenan kalikon da akvo
- Eldevigi
- tamen tiom prosperis al mi elpremi el li, ke Ilu-ulba kaj Ŝankhatum nenion scias pri ĉi tiu propono
- elpremi bagatelan almozon per strata kantado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /elˈpre.mi/
- Silaboj
- el·PRE·mi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | elpremi |
|---|---|
| prezenco | elpremas |
| preterito | elpremis |
| futuro | elpremos |
| kondicionalo | elpremus |
| volitivo | elpremu |
| aktiva participo · daŭranta | elpremanta |
| aktiva participo · finita | elpreminta |
| aktiva participo · estonta | elpremonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi elpremis sukon de kelkaj orangoj. #760557
- Ili elpremis monon de la laboristoj. #2401434
- Ŝi elpremis amason da oranĝoj. #1573462
- Ŝi elpremis la sukon el multaj oranĝoj. #2886065
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- -ad- -at- -it- -ej- -ebl-
- dis- mal-
- kunmetaĵoj
elpremi alpremi ĉirkaŭpremi enpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremi manpremo piedpremi rulpremi sangopremo tempopremo
En aliaj lingvoj
| English | squeeze out, extract, extort |
|---|---|
| Español | exprimir, arrebatar |
| Français | exprimer, extorquer |
| Deutsch | ausdrücken, ausquetschen, auspressen |
| Polski | wyciskać |
| Русский | выжать, выдавить, вымогать, вынуждать |
| Українська | витискати, видавлювати, вичавлювати, видушувати |
| Nederlands | uitpersen |
| Čeština | vylisovat, vymačkat, vypudit, vytlačit |
| Slovenčina | vypudzovať |
| Magyar | kinyom, kisajtol, kiprésel, kierőszakol |
| 中文 | 榨取 |
| 日本語 | 絞り出す |
| Bahasa Indonesia | memeras, mengekstrak, memerah, menyarikan |
| Беларуская | выціскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.