辞書 · 動詞
elpremi
elpremi/elˈpre.mi/
elpremiは、「絞り出す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
絞り出す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 絞る, 押す, 締め付ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eligi per premado
- mi prenis la berojn, kaj mi elpremis ilin en la pokalon de Faraono
- kiam la morgaŭan tagon li matene leviĝis, li elpremis la lanon, kaj elpremis el la lano roson, plenan kalikon da akvo
- Eldevigi
- tamen tiom prosperis al mi elpremi el li, ke Ilu-ulba kaj Ŝankhatum nenion scias pri ĉi tiu propono
- elpremi bagatelan almozon per strata kantado .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /elˈpre.mi/
- 音節
- el·PRE·mi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | elpremi |
|---|---|
| 現在 | elpremas |
| 過去 | elpremis |
| 未来 | elpremos |
| 仮定法 | elpremus |
| 命令法 | elpremu |
| 能動分詞 · 進行中 | elpremanta |
| 能動分詞 · 完了 | elpreminta |
| 能動分詞 · これから | elpremonta |
関連語
prem-
- -o -i
- -aĵ- 具体的な物
- -il- 道具
- dis- 分散・四方へ
- 複合語
elpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi aerpremo korpremo manpremo sangopremo
ほかの言語では
| English | squeeze out, extract, extort |
|---|---|
| Español | exprimir, arrebatar |
| Français | exprimer, extorquer |
| Deutsch | ausdrücken, ausquetschen, auspressen |
| Polski | wyciskać |
| Русский | выжать, выдавить, вымогать, вынуждать |
| Українська | витискати, видавлювати, вичавлювати, видушувати |
| Nederlands | uitpersen |
| Čeština | vylisovat, vymačkat, vypudit, vytlačit |
| Slovenčina | vypudzovať |
| Magyar | kinyom, kisajtol, kiprésel, kierőszakol |
| 中文 | 榨取 |
| Bahasa Indonesia | memeras, mengekstrak, memerah, menyarikan |
| Беларуская | выціскаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。