premi

意味

押す、圧する

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 押さえる

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

押える

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 押す, 堅く締める, 握り締める

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Apliki forton sur aĵon en kontakto.
2. Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
   • premi buteron en poton
   • premi olivojn
3. Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
   • ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
   • li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis

   参照: puŝi

4. Ĝenadi, suferigi.
5. Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
   • najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
   • ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
6. Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
   • Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
   • oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈpre.mi/

音節

PRE·mi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. prem語根premo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Li premis la butonon kaj atendis.彼はボタンを押して待った。 #575686
• Li premis la ŝaltilon kaj atendis.彼はボタンを押して待った。 #1237309
• Ĉu vi povus premi ĉi tiun butonon?このボタンを押していただけますか？ #9773634

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0