premi

Significado

apertar, pressionar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

comprimirpremirapertarespremer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: prensar, pressionar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Apliki forton sur aĵon en kontakto.
2. Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
   • premi buteron en poton
   • premi olivojn
3. Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
   • ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
   • li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis

   ver também: puŝi

4. Ĝenadi, suferigi.
5. Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
   • najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
   • ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
6. Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
   • Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
   • oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈpre.mi/

Sílabas

PRE·mi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. premradicalpremo
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Kiel plumbo la dormo nin premas.Pesado como chumbo, o sono nos subjuga. #4104253
• La devigata senlaboreco premis ŝin terure.O desemprego forçado incomodava-a terrivelmente. #4107241
• Por daŭrigi, premu iun ajn klavon.Para continuar, pressione qualquer tecla. #9979500

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0