Esperantopedia

Dictionary · verb

premi

premi/ˈpre.mi/

Official word (Fundamento)

premi is an Esperanto verb meaning “to press”.

Meaning

to press

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to press

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

presssqueeze

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: clench

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Apliki forton sur aĵon en kontakto.
  2. Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
    • premi buteron en poton
    • premi olivojn
  3. Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
    • ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
    • li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis

    see also: puŝi

  4. Ĝenadi, suferigi.
  5. Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
    • najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
    • ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
  6. Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
    • Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
    • oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈpre.mi/
Syllables
PRE·mi

Word structure

  1. premrootpremo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivepremi
presentpremas
pastpremis
futurepremos
conditionalpremus
volitivepremu
active participle · ongoingpremanta
active participle · completedpreminta
active participle · about topremonta

Example sentences

  • Vi devas nur premi la butonon.You have only to push the button. #428245
  • Li premis la butonon kaj atendis.He pressed the button and waited. #575686
  • Vi devas nur premi tiun butonon.You have only to push this button. #1133553

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

prem-

In other languages

Españolpresionar, oprimir, pulsar, apretar
Portuguêscomprimir, premir, apertar, espremer
Françaisaccabler, appuyer (sur), oppresser, opprimer
Українськатиснути, стискати, стискувати, давити
Češtinalisovat, mačkat, presovat, tisknout
Slovenčinalisovať, omínať, stisnúť, tlačiť
中文施压
日本語押える
Беларускаяціснуць, націскаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.