Esperantopedia

Słownik · czasownik

premi

premi/ˈpre.mi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

premi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „naciskać, ściskać”.

Znaczenie

naciskać, ściskać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. ściskać, naciskać, cisnąć, przeć

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: dociskać, docisnąć, przyciskać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Apliki forton sur aĵon en kontakto.
  2. Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
    • premi buteron en poton
    • premi olivojn
  3. Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
    • ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
    • li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis

    zobacz też: puŝi

  4. Ĝenadi, suferigi.
  5. Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
    • najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
    • ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
  6. Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
    • Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
    • oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈpre.mi/
Sylaby
PRE·mi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. premrdzeńpremo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikpremi
teraźniejszypremas
przeszłypremis
przyszłypremos
warunkowypremus
rozkazującypremu
imiesłów czynny · trwającypremanta
imiesłów czynny · zakończonypreminta
imiesłów czynny · przyszłypremonta

Słowa pokrewne

W innych językach

Englishpress, squeeze
Españolpresionar, oprimir, pulsar, apretar
Portuguêscomprimir, premir, apertar, espremer
Françaisaccabler, appuyer (sur), oppresser, opprimer
Українськатиснути, стискати, стискувати, давити
Češtinalisovat, mačkat, presovat, tisknout
Slovenčinalisovať, omínať, stisnúť, tlačiť
中文施压
日本語押える
Беларускаяціснуць, націскаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.